INFORME: LAS VOCES FEMENINAS DEL CINE INDIO

Por Ashanti OMkar

Si pensáramos en mujeres en el cine indio, lo primero que podríamos pensar es en estrellas hermosas, brillantemente vestidas de Bollywood. Pero las mujeres siempre han jugado un rol central y crucial en la industria del país, a través de todas las disciplinas.

Mientras el cine indio celebra su centenario en 2013, es interesante notar que el primer largometraje del país, “Raja Harishchandra” (1913), tenía hombres interpretando mujeres. El director, Dadasaheb Phalke, no pudo encontrar una sola mujer que accediera a participar en la producción; así era la situación en aquel entonces. 100 años después, las mujeres son una gran parte del cine de India, en roles que van de la producción, a la dirección y actuación, entre otros. De hecho, ha habido muchas mujeres pioneras, como Bhanumati Ramakrishna, quien fue una de las primeras directoras, como en Hollywood Dorothy Arzner e Ida Lupino. También le han agregado color al cine internacional, como la diseñadora de vestuario Bhanu Athaiya, quien fue la primera india en ganar un Oscar por su trabajo en “Gandhi” (Richard Attenborough – 1982). Otras realizadoras que han triunfado en distintos territorios son Mira Nair (“Vanidad” – Vanity Fair – 2004), Gurinder Chadha (“Jugando con el Destino” – Bend It Like Beckham – 2002) y Deepa Mehta (“Hijos de la Medianoche” – Midnight’s Children – 2012).

Otra destacada realizadora en India, la coreógrafa y directora Farah Khan, confía en que cualquiera – más allá de género o lugar – puede dirigir, si tiene el tratamiento adecuado. “Últimamente, se trata de vender entradas en el cine y ése es el resultado que tengo que cumplir. He pasado por películas completamente comerciales. Mientras el público cambia, un director de cualquier género puede darles eso” opina Khan.

La industria india apoya a las mujeres. El actor, director y productor Aamir Khan está muy feliz de financiarlas. “La industria ha ganado directoras a través de mi productora. Su tratamiento es un rasgo puramente individualista y no tiene nada que ver con el género”. Kiran Rao, su esposa, también productora, agrega: “En mis 13 años en la industria nunca enfrenté discriminación de ningún tipo, ni fui tratada diferente a un hombre haciendo lo mismo”.

Reema Kagti, asistente de dirección de “Vanidad”, dice: “Cuando vi la película nominada al Oscar “¡Salaam Bombay! (1988) de Mira Nair, supe que quería trabajar en esta industria, y no enfrenté discriminación o prejuicio como mujer en mis 16 años de carrera en la industria local”.

Las actrices son absolutamente cruciales en el éxito del cine indio. El top ten de films de Bollywood en 2012, en términos de taquilla, está encabezado por estrellas femeninas importantes: Katrina Kaif, Asin, Kareena Kapoor, son algunos de los nombres exitosos.

Muchas mujeres que trabajan en la industria también prueban diferentes roles, como por ejemplo, la actriz devenida directora Nandita Das, que fue galardonada con el Caballero de la Orden de las Artes y Letras de Francia por el film “Firaaq” (2008): “Pasar de la actuación a la dirección fue una progresión natural para mí. Me dio el espacio y la libertad de hacer lo que quiero. Mi género es sólo una de mis identidades, pero no la más importante. Así como hay miradas masculinas, debe haber una femenina, que traerá sensibilidad, pero esto no es consciente. Las mujeres en todos los campos, siempre, aprenden como negociar y mantenerse”.

FUENTE: MOVIE SCOPE Nº 33