FICCIÓN: NO OTHER CHOICE DE PARK CHAN-WOOK: MÍO O DE NADIE

El último trabajo del director surcoreano es una nueva adaptación de la novela de Donald Westlake que combina sátira y crítica social.

No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) del premiado director surcoreano Park Chan-wook es su esperada adaptación de la novela-sátira corporativa y thriller de Donald Westlake de 1997, El Hacha (The Ax), sobre un empleado despedido que decide reducir drásticamente la oferta de trabajo. Reuniéndose con el protagonista Lee Byung-hun, el cineasta crea una historia ingeniosa y oportuna sobre la codicia personal, a la vez que reflexiona sobre la maldad latente de la IA. Recordemos que la novela fue adaptada por Costa-Gavras en 2005, con su film La Corporación (Le Couperet).

Durante años Park habló de su deseo de filmar su propia versión de la historia de Westlake: “Hace mucho que leí la novela, creo que fue hace unos 15 años, pero una revelación reciente que tuve fue que sentí que era necesario incluir la introducción de la tecnología de IA. Sentí que era la única manera de reflejar adecuadamente la realidad actual.” Agrega: “Es un tema que me preocupa muchísimo. Claro que podría ser una tecnología beneficiosa que mejore nuestras vidas. En concreto, en el ámbito cinematográfico, para los jóvenes cineastas sin recursos y solo con imaginación, creo que podría ser una herramienta útil para plasmar de forma sencilla y asequible su visión de, por ejemplo, una sociedad futura. Así que existen esos beneficios de la IA, pero mi preocupación va mucho más allá de los beneficios que le veo. Hace tres años, un amigo empezó a usar IA y, como ya no necesitaba a su secretaria, la despidió. Teniendo en cuenta la velocidad de desarrollo de la IA, ¿quién puede predecir con qué rapidez se desarrollará en los próximos uno o dos años, y cuántas personas perderán su empleo por eso? También oí hablar de casos en la industria de los videojuegos, donde la IA desobedeció las órdenes del usuario. Incluso las personas que me rodean, cuando hacen preguntas sobre IA, siempre reciben respuestas engañosas, y eso me asusta muchísimo. Teniendo todo esto en cuenta, a diferencia de algo como el lavarropas, no creo que esta sea una herramienta que simplemente nos haga la vida más cómoda.”

En la película se muestra la estrecha relación entre el concepto de empleo bien remunerado y la masculinidad; como si gran parte de la identidad del homre está ligada a sus trabajos: “Ciertamente, enfaticé más este aspecto en la película que en la novela original. Creo que funciona mejor para el público coreano, ya que la sociedad coreana conserva fuertes vestigios de patriarcado. Pero no hay que olvidar que el tema de la masculinidad y otros similares ya aparecían en la novela original, que es estadounidense. Tras proyectar la película a público de diferentes países, todos asentían, reían y se identificaban con lo que sucedía en pantalla. Por lo tanto, creo que es un tema relevante en cualquier parte del mundo.”

El director manifiesta que la influencia del capitalismo es una de las razones por las que más quería adaptar la novela: “Man-su, el protagonista, no se encuentra en una situación en la que tenga que irse a vivir a la calle y morirse de hambre. Simplemente no quiere caer por debajo del nivel de vida de clase media que ha mantenido. Cuando dice que no hay otra opción, es solo una excusa. Así que, en la escena en la que le dice a Beom-mo (Lee Sung-min) que, si no tiene plata, puede vender su casa o ir a trabajar a un supermercado, el público se da cuenta de que Man-su es consciente de ello. ¿Por qué no cumple su palabra? Todo su proceso de crear una empresa ficticia, publicar una oferta de trabajo y recopilar currículos para eliminar a sus potenciales competidores es un método muy capitalista. Las empresas seleccionan a los candidatos más idóneos para contratar, y Man-su hace algo aún peor: elige a estos candidatos para asesinarlos.”

La frase “No hay opción”, como el título, se repite mucho en la película. Dice Park: “De hecho, titulé la película así porque me di cuenta de cuántas veces repito inconscientemente las palabras ‘No tengo otra opción’. Quería que el público viera la película y se percatara de lo mismo: que sí tenemos otras opciones y que nos autojustificamos para tomar decisiones cobardes. En mis películas anteriores, presenté personajes que luchan contra su destino, sin importar lo insensatos o propensos al fracaso que sean. Pero no creo que Man-su sea así. Tras su despido, creyó que estaba forjando su propio destino con sus acciones, pero su método es poco ético y destroza a su familia. Incluso después de eliminar a sus competidores humanos, se enfrenta a su rival de IA. Todo su esfuerzo resulta inútil y nos quedamos con un final insatisfactorio.”

FUENTES: lwlies.com | time.com