ANIMACIÓN: MÉXICO Y SU CAMINO AL ÉXITO

Por James Young

Los Ánima Estudios avanzan con su producción, dirigida al mercado global.

El irreverente cartoon “El Santos vs. La Tetona Mendoza” (Alejandro Lozano – Andrés Couturier) y el próximo film animado 3D “Champions of Oz” apuntan a la estrategia de doble vía de la empresa top de animación de México, Ánima Estudios: la muy anticipada “Santos” marca la presentación de Átomo Films, una división orientada a adultos de Ánima que abastece al público local; “Oz”, la primera película 3D de la compañía, es una coproducción internacional que pone el acento en el idioma inglés, dirigido a compradores globales.

El presidente de Ánima, Fernando de Fuentes, dice que la compañía desarrolla sus proyectos globales en inglés porque es a lo que están acostumbrados los compradores de medios en el mundo. “Los compradores americanos y europeos prestan atención al lip sync. Los compradores latinoamericanos están más habituados a adquirir los productos doblados. Está bien ir con el inglés para atacar esos mercados primero”.

El exitoso “Don Gato y su Pandilla” (Alberto Mar – 2011), con el sello de Ánima Estudios.

El éxito más grande de la compañía, usando ese acercamiento, fue el reinicio de la caricatura de los 60’s de Hanna-Barbera “Don Gato y su Pandilla” (Alberto Mar – 2011). Con una recaudación local de $8.4 millones y cerca de $18 millones mundiales, se convirtió en el film más taquillero de México el año pasado. También tuvo su estreno cinematográfico en 26 países (aquí se estrenó en octubre de 2011) y en DVD en 64 territorios. El vicepresidente de Ánima José Carlos García agrega que la compañía está cerrando un trato para un estreno limitado en cines y DVD en EE UU, y ya planean una secuela.

Pero Ánima sabe que su mercado vocal es muy valioso. “El Santos” y “La Leyenda de la Llorona” (Alberto Rodríguez) – que recaudó $4 millones locales, con un presupuesto de $2 millones – fueron los films mexicanos más taquilleros del año pasado y representaron el 32% del total de recaudación para películas locales.

“El Santos vs. La Tetona Mendoza” (Alejandro Lozano – Andrés Couturier – 2012) triunfo en la taquilla mexicana — “El Origen de los Guardianes” (Rise of the Guardians – Peter Ramsey – 2012) en 3D y 2D, reciente estreno de DWA, nominada al Globo de Oro 2013.

“Entendemos que un film como “Llorona” o “Santos” podrían ser difíciles de vender afuera, pero el mercado local es lo suficientemente fuerte como para que sean exitosas” dice De Fuentes, agregando que las producciones de gran presupuesto como “Don Gato” o “Champions of Oz”, que tienen coproductores extranjeros, garantizan la exhibición en otros países. La primera incursión en 3D de Ánima, “Oz”, es una coproducción con la empresa india Laughing Lion.

La compañía también está usando la estrategia de doble vía para la pantalla chica. Desde su lanzamiento en 2002, Ánima ha crecido como para incluir una división televisiva, habiendo producido más de 100 episodios de “El Chavo” (en castellano) – basados en el popular programa creado por Roberto Gómez Bolaños – que sale al aire en América Latina, EE UU, Canadá, España y Portugal.