Mirá las entrevistas y últimas novedades del Audiovisual en Argentina y el mundo.

2016-11-04

Compartir esta página

ANIMACIÓN: “KIMI NO NA WA”, DE MAKOTO SHINKAI: TU NOMBRE ESCRITO EN MIS SUEÑOS

“Tu Nombre” es el último gran fenómeno cinematográfico en Japón dirigido por Makoto Shinkai, quien ya se perfila como sucesor del gran Hayao Miyazaki.

foto
“Kimi no Na wa” (Makoto Shinkai – 2016) sstá basada en una novela del mismo director y cuenta la historia de Mitsuha, la alumna de una escuela rural de Japón, y de Taki, un estudiante de secundaria de la capital, Tokio. Mitsuha empieza a imaginarse a sí misma como un chico. Y a su vez, Taki comienza a mirar el mundo a través de los ojos de una joven del campo japonés. El resto de la película explora su intercambio corporal y el viaje que emprenden en el tiempo

Basada en una novela homónima de Makoto Shinkai, este nuevo aspirante a rey del anime, la película narra cómo dos estudiantes de secundaria comienzan a despertar aleatoriamente en el cuerpo del otro.

Más allá de las situaciones cómicas que salpican este tipo de historias, los dos acaban descubriendo que su destino está vinculado de manera trágica y misteriosa a la llegada de un cometa espacial.

Como en el resto de los trabajos de Shinkai (este es su sexto largometraje después de “Koto no ha no niwa” – El Jardín de las Palabras – 2013) resulta impactante el empaque visual, caracterizado por un uso muy idílico de la luz o un enorme realismo gráfico que impregna hasta el más pequeño de los detalles en el plano.

Pero el cineasta, que ya se había ganado una buena reputación con sus películas “Byôsoku 5 senchimêtoru” (“Cinco Centímetros por Segundo” – 2007) o “Hoshi o ou kodomo” (“Viaja a Agartha” – 2011) no ha tocado la fibra de los japoneses solo en lo estético.

foto
“Kimi no na wa” (Your Name) – Makato Shinkai – 2016: “Sé que hay muchos clásicos que hablan sobre el intercambio de cuerpos. En aquel entonces, la trama se centraba más en el cambio de género. Pero este no es el caso hoy en día. La gente más bien diría ‘Y qué? Es sólo un intercambio de género’. Además, el público ya sabría cómo va la historia. Esta película puede que comience de forma similar a aquellos clásicos, pero a medida que la historia avanza, va desarrollando una temática completamente diferente con un paisaje único y relaciones únicas”

Por un lado, los personajes responden a un patrón -entre remilgado y edulcorado- que desde hace años viene siendo el estándar de muchas producciones televisivas y cinematográficas niponas de éxito, y que parece encajar a las mil maravillas entre públicos de diferentes espectros.

Según se desprende de las redes sociales, la visión nostálgica que ofrece de la adolescencia o el que toque temas muy presentes en la psique nipona como la distancia -cada vez más abismal en Japón- entre la vida en el campo y la ciudad, o la alargada y trágica sombra del tsunami de 2011, también han contribuido a su éxito.

El éxito que tuvo la película llevó a parte de la crítica a preguntarse si están ante un posible heredero de Hayao Miyazaki en un momento en el que el cine de animación, uno de los formatos más poderosos de la industria cultural nipona, se ha quedado huérfano tras la jubilación del cofundador de Studio Ghibli en 2013.

En un mes en cartel, la película  – que también cuenta con la popular banda de pop nipona Radwimps a cargo de la banda sonora – convocó a 7,74 millones de japoneses obteniendo 11.170 millones de yenes (unos 99 millones de euros/111 millones de dólares).

El film ya es la séptima película doméstica (cinco de las seis que la preceden son títulos del propio Miyazaki) más vista de la historia en Japón.

foto
Makoto Shinkai, director: “Yo mismo estoy muy influenciado por Hayao Miyazaki, pero sus trabajos tienen una incomparable riqueza que no es la misma “animación” que mi “animación”. No hay nadie que pueda hacer cine como Miyazaki. Yo no tengo el deseo de cambiar el mundo, ni pienso que mis películas puedan construir una sociedad mejor como él. Para mí, es una cuestión más personal”

Además, su éxito les está valiendo a algunas localidades del centro de Japón que aparecen retratadas en la película, poder revitalizarse a través del turismo.

Es el caso de las poblaciones cercanas al Lago Suwa (a cuyas orillas se crió Shinkai) o al santuario de Hida-Sannogu Hie, en las prefecturas de Nagano y Gifu, que en las últimas semanas han recibido la visita de muchos fans de este nuevo hito de la animación japonesa.

FUENTE: http://cinelatinoamericano.org/ – http://manga.tokyo/