Mirá las entrevistas y últimas novedades del Audiovisual en Argentina y el mundo.

2015-07-13

Compartir esta página

ANIMACIÓN: “ANA Y BRUNO” DE CARLOS CARRERA: “ESTA PELÍCULA SERÁ FUNDAMENTAL PARA LA ANIMACIÓN MEXICANA”

El multipremiado director mexicano habla sobre su inminente film infantil “Ana y Bruno”, y lo que sigue en su prometedora carrera animada.

foto
“Ana y Bruno” (Carlos Carrera – 2015). Está basada en un cuento de Daniel Emil, y contó con un presupuesto cercano a los 10 millones de dólares; mucho más del promedio en México, que es de 2 millones de dólares por una película animada

No fue fácil. De hecho, el cineasta mexicano Carlos Carrera (“El Crimen del Padre Amaro” – 2002, “El Traspatio” – 2009) comenzó su idea en octubre de 2009, y ya lleva invertidos casi seis años de su vida en “Ana y Bruno”, que será el primer largometraje de animación hecho por el ganador de la Palma de Oro en Cannes 1994 con el cortometraje animado “El Héroe”.

“Las versiones de escenas que se han visto hasta ahora no tienen nada que ver con lo que es actualmente “Ana y Bruno”… Ha mejorado mucho. No sé si vaya a ser un parteaguas en la industria mexicana pero tiene un nivel más arriba y parecido técnicamente a lo que hacen los mejores estudios del mundo”, explica el director. Pero según fuentes cercanas a la producción del largometraje de animación en 3D, sí será un parteaguas en la industria de la animación en México.

foto
“Ana y Bruno” (Carlos Carrera – 2015): “Tuvimos una etapa de exploración de estilos, ya que, aunque se haría en 3D, queríamos que se viera más hecho a mano; eso funcionó muy bien pero el resultado era muy experimental y poco a poco, por las exigencias del mercado mundial, porque va muy bien con la historia, porque es un 3D estereoscópico y porque es una historia fantástica donde se combina realidad con ficción, quisimos darle a la fantasía mayor corporeidad, y la mejor manera de hacerlo era esa, con un acabado entre realista y gráfico”

“Para mí, es el proyecto que más me gusta de lo que he realizado, y la estoy esperando con ansia”, comenta Carrera.

La película cuenta la historia de Ana, una pequeña niña que debe afrontar distintas dificultades en un hospital con la ayuda de sus amigos, entre ellos un ser fantástico que se llama Bruno. El proyecto es una producción de Lo Coloco Films.

Algunas de las voces que participarán en el doblaje son Silverio Palacios (Bruno), Galia Mayer (Ana) y completan el reparto Damián Alcázar y Héctor Bonilla, entre varios más.

“Terminó la etapa de animación de Ana y Bruno, la película está quedando maravillosa y espero poder estrenarla”, escribió hace unos meses Pablo Baksht, productor de la película.

Por ahora, Ana y Bruno no tiene una fecha de estreno. Se llevará a festivales y trascendió que podría proyectarse en el Festival Internacional de Morelia, en octubre; después se le buscará un espacio en las salas comerciales para fin de año.

Pero, a pesar de las demoras, Carlos Carrera no pierde el encanto por dar continuidad a este tipo de historias, por lo que ya prepara su siguiente película en 3D: “Los Ladrones de Almas”. “Comencé con lo que no cuesta dinero, que son los dibujos en el cuaderno y seguí con la preproducción de la película. Es la historia de un niño que tiene que comprarle un alma a su hermanito, porque no traía cuando nació”, cuenta el director.

foto
Carlos Carrera, director: “Pienso que a nivel industrial no estamos inscritos en una industria cinematográfica. Nuestra industria no está del todo sana porque no existe la posibilidad de que las películas mexicanas se recuperen en su propio mercado y para lograrlo habría que atacar el problema desde muchos puntos de vista. También necesitamos que el público aprecie más el cine de nuestro país, ya que estamos muy invadidos por la producción del cine hollywoodense y gran parte del público no conoce las películas mexicanas”

A diferencia de “Ana y Bruno”, “Los Ladrones de Almas” tendrá una estética más definida, ya que “Ana’ es luminosa, pero esta nueva película lo es mucho más y con más sentido del humor; es algo que te relajará más en las salas de cine”, agrega Carrera sobre su nuevo proyecto de animación. Por ahora, el cineasta desarrolla el storyboard: “Es la etapa más sencilla pero muy importante, porque da forma a todo el proyecto; quizá tengamos lista esta nueva historia en unos tres años, pero después de mis cálculos optimistas con ‘Ana’, ya no sé qué resulte del trabajo”, dice. Respecto a los resultados finales de “Ana y Bruno”, reflexiona: “Pensé que era fácil y rápido; que serían tres años, pero se colgó dos más; al final, creo que sí vale la pena. Ya la verán, considero que ‘Ana’ será importante para la industria de animación, si bien en México la industria está caminando, con este film daremos un paso más adelante; en términos de acabado y detalle de la animación es mucho más propositiva, es un producto más competitivo”, agregó.

El realizador considera que, pese a los logros que ha tenido la industria de la animación en este país, las condiciones aún no son las ideales para concluir con este tipo de proyectos en el tiempo y forma. “Hay limitaciones de producción, pero la animación permite hacer lo que la imaginación te dé. Es mucho más demorado el proceso de filmar en México y es complicado, porque todo está diseñado para otras cosas; tan sólo pensar en imagen 3D es una pesadilla; pero la satisfacción que queda se traduce en resultados, como los que vemos con ‘Ana” explica.

Carrera contó con el apoyo de Mónica Lozano, quien se sumó al proyecto con la intención de lanzar la cinta bajo su sello, Alebrije Distribución, un brazo de la empresa que encabeza la productora de “Arráncame la Vida” (Roberto Sneider – 2008) y “No se Aceptan Devoluciones” (Eugenio Derbez – 2013).

foto
“Don Gato y su Pandilla” (Alberto Mar – 2011): éxito absoluto de taquilla en México. Pronto se estrenará su segunda parte

La animación mexicana, en ascenso

Hasta ahora, la incipiente industria de animación en México ha realizado algunos intentos como lo hecho por los hermanos Riva Palacio y sus caricaturas cómicas de la compañía Huevocartoon Producciones, Ricardo Arnaiz con “La Leyenda de la Nahuala” (2007), “Nikté” (2009) y “El Americano: The Movie”, de inminente estreno mundial; Kaxan Estudios (“El Secreto del Medallón de Jade” – Leopoldo Aguilar, Rodolfo Guzmán – 2012); Ánima Estudios, del empresario Fernando de Fuentes, y algunos esfuerzos aislados.

La empresa que ha explorado con más éxito el segmento de mercado es Ánima Estudios con “Don Gato y su Pandilla” (Alberto Mar – 2011); también tienen “La Leyenda de las Momias” (Alberto Rodríguez – 2014) y su serie animada del Chavo del 8.

Fuentes: http://www.cinelatinoamericano.org/ – http://eleconomista.com.mx/ – http://www.pegsmagazine.com/