INFORME: MUJERES DE MEDIO ORIENTE: DERRIBANDO OBSTÁCULOS

Si dirigir cine es difícil, y ser una directora es algo particularmente difícil, entonces ser una directora en la región de Medio Oriente es un desafío sin igual. Dos cineastas, Haifaa Al-Mansour (Arabia Saudita) y Hanan Abdalla (Egipto) revelan los obstáculos que tuvieron que pasar para hacer sus films.

¿Qué desafíos enfrentan las mujeres creativas en sus países?

Haifaa Al-Mansour: La mayoría de las mujeres sauditas no osarían hacer algo que las pusiera en cualquier plataforma pública, para poder expresarse; cosas como dirigir o actuar, son vistas como un tabú en el país, por lo que tenés que tener la piel muy resistente para ponerte ahí. A causa de la censura, y de la imposición social en general, la gente creativa local, de ambos géneros, enfrenta todo tipo de presiones. Muchos artistas practican la autocensura, tratando de ir a lo seguro, ignorando que el sólo hecho de hacer arte te expone a la opinión. No solamente en Arabia Saudita sino en toda la región del Golfo, la gente es reacia a formar una opinión individual. Son sociedades tribales donde la individualidad es denostada, donde pensar como grupo es visto como algo positivo de la cultura. Por lo que salirse de eso puede ser un proceso doloroso, temible, pero al final, muy beneficioso para el desarrollo de la sociedad.

Hanan Abdalla: Las mujeres en Egipto enfrentan desafíos similares que en otros países, en esta industria dominada por hombres. La principal diferencia es que Egipto es más conservador socialmente, lo que lleva a temas que tienen que ver con la habilidad de las mujeres para entrar, en primer lugar. Las horas de trabajo en el cine tienden a ser un desafío, porque terminás tarde y eso puede causar conflictos familiares – qué va a decir la gente, si esto impactará en su elegibilidad para casarse – junto con otros tabúes sociales enmascarados por Egipto como “tradición” y “cultura”.

¿Qué esperan lograr con sus películas?

Haifaa: Me gustaría agregarle una cara a los conceptos y teorías que la gente tiene sobre la situación de las mujeres en Medio Oriente. Es difícil ser mujer en Arabia Saudita y quiero que el mundo sepa cuán fuerte son las mujeres en mi país. La nueva generación tiene una perspectiva diferente. Están motivadas para mejorar su status en la sociedad en formas que mi generación nunca hubiera imaginado. Son sobrevivientes.

Hanan: Espero que al mirar mi película, la gente empiece a reevaluar la relación entre la emancipación de las mujeres y la emancipación de la sociedad como un todo; que las demandas de las mujeres están intrínsecamente ligadas con los problemas socioeconómicos más grandes que Egipto está enfrentando. Que el público se salga de los estereotipos de la “victimización” de las mujeres árabes, que no subestime pequeños actos de resistencia, en especial cuando están enraizados a temas mayores.

¿Piensan que es responsabilidad de realizadoras como ustedes ser revolucionarias, y llamar a un cambio?

Hanan: Creo que es responsabilidad de un director producir un trabajo honesto, y no significa que tenga que ser objetivo. De hecho, en la mayoría de los casos, es lo opuesto. Pero en términos de revolución, creo que es responsabilidad de todos, sean directores, artistas, abogados o médicos, con trabajo o sin trabajo, dar testimonio de la violencia de estado y pedir justicia por los que han muerto en su mano.

Haifaa: Pienso que es responsabilidad de cada artista ser honesto y sincero con sus historias. Si cuentan una historia honesta, resonará con otros que han compartido experiencias. Mi país es un lugar diferente hoy que hace 10 años, y la nueva generación tiene acceso a información y culturas diferentes que nosotros no hubiéramos podido imaginar. El cambio es una realidad ahora, y en Arabia esto siempre es un proceso delicado y peligroso. Vemos las realidades duras y decepcionantes que causa un cambio radical en otras partes de la región, por lo que tendríamos que focalizarnos en lo positivo y en cómo llegar al próximo paso. El cambio tiene que ser desde el corazón.

FUENTE: MOVIE SCOPE Nº33